Base de connaissances Rise Up

Roles and Permissions

  • Mise à jour

 

Prérequis

Cet article s'adresse aux Administrateurs, ainsi qu'à tout utilisateur souhaitant comprendre ce à quoi il peut ou ne peut pas accéder sur la plateforme.

Plusieurs permissions indiquées comme Configurable dans les tableaux ci-dessous sont désactivées par défaut et doivent être activées dans Paramètres > Autorisations avant de prendre effet pour les autres rôles ou fonctions.

Aperçu

La plateforme utilise un système de contrôle d'accès basé sur les rôles (RBAC). Chaque utilisateur se voit attribuer exactement un rôle principal, et peut en complément recevoir une ou plusieurs fonctions. Ensemble, le rôle et les fonctions déterminent les menus, actions et données auxquels un utilisateur peut accéder.

La plateforme compte 7 rôles (5 internes, 2 partenaires) et 4 fonctions :

  • Les rôles définissent ce qu'un utilisateur est sur la plateforme — un seul rôle par utilisateur.
  • Les fonctions sont des capacités additives qui viennent se superposer à un rôle — un Apprenant auquel on attribue la fonction Manageur de groupe obtient un accès au Menu de gestion limité à son groupe, tandis que le reste de son expérience Apprenant reste inchangé.
  • Un utilisateur peut cumuler plusieurs fonctions à la fois — les permissions effectives correspondent à l'union des droits du rôle et de ceux de chaque fonction attribuée.
  • De nombreuses permissions marquées Configurable ci-dessous sont désactivées par défaut et doivent être activées dans Paramètres > Autorisations.

 

Rôles internes (5)
🛠️Administrateur
Rôle

Le rôle interne le plus élevé de la plateforme. Accès large par défaut ; plusieurs actions (créer/modifier/supprimer des utilisateurs et des groupes, voir les Partenaires, se connecter en tant qu'un utilisateur, etc.) sont désactivées par défaut et peuvent être activées dans Paramètres > Autorisations.

🎓Concepteur
Rôle

Crée et modifie le contenu des formations, limité aux formations qu'il voit (ses propres formations, ou toutes si configuré ainsi).

💬Manageur de communauté
Rôle

Administre les espaces communautaires — visibilité, discussions et modération. Aucun droit d'administration sur les formations ou les utilisateurs.

👤Apprenant
Rôle

Rôle par défaut — contenus de formation, espaces communautaires et profil personnel uniquement.

🌐Utilisateur externe
Rôle

Accès minimal — profil, notifications et paramètres de sécurité uniquement. Aucun accès aux formations, à la communauté ou à l'administration.

Rôles partenaires (2)
🤝Administrateur partenaire
Rôle

Administrateur limité à son périmètre partenaire. Plusieurs actions sont Configurables par périmètre (suppression d'utilisateurs/groupes, modification de formations, annulation de sessions, etc.).

👤Apprenant partenaire
Rôle

Apprenant limité à son périmètre partenaire — même expérience d'apprentissage qu'un Apprenant standard.

Fonctions (4) — capacités additives
👥Manageur de groupe
Fonction

Gère les membres de son (ses) propre(s) groupe(s). La plupart des actions de création/modification/suppression nécessitent une activation dans les Paramètres.

✍️Auteur
Fonction

Crée des formations et des modules pour ses propres formations. La portée des modules (en ligne uniquement ou tous types) est Configurable.

📋Facilitateur
Fonction

Gère les sessions qu'il anime — présence, signatures, pages de session. Également sélectionnable directement comme Rôle — voir les Points clés Rôles & Fonctions ci-dessous.

🌐Traducteur ✨
Fonction

Gère les versions traduites des formations et parcours assignés — aucun droit d'administration, aucun accès au contenu original.

Les cellules marquées ⚙ Configurable dans les tableaux ci-dessous nécessitent l'activation du paramètre correspondant dans Paramètres > Autorisations. Les cellules marquées Limité sont restreintes à un sous-ensemble (par ex. « ses propres formations uniquement », « son périmètre »).

 

Points clés Rôles & Fonctions

Chaque rôle et chaque fonction dispose de son propre panneau de présentation dans la plateforme. Les cartes ci-dessous résument ce que chacun présente, avec des renvois vers les tableaux de permissions ci-dessus le cas échéant.

Pourquoi deux familles de rôles

Les 7 rôles de la plateforme se répartissent en deux familles, pour une bonne raison. Les rôles internes — Administrateur, Concepteur, Manageur de communauté, Facilitateur et Apprenant — gèrent la plateforme de votre propre organisation. Les rôles partenaires (Administrateur partenaire, Apprenant partenaire) existent pour les organisations externes — clients, revendeurs, franchisés ou partenaires de formation — qui doivent gérer leur propre administration au quotidien sans voir l'ensemble des données de votre plateforme.

Plutôt que d'attribuer à chaque organisation partenaire un compte Administrateur complet — ce qui exposerait tous les périmètres, y compris les utilisateurs, groupes et formations de tous les autres partenaires — l'Administrateur partenaire donne au point de contact de ce partenaire le même type de contrôle au quotidien, mais cloisonné à son propre périmètre uniquement. C'est pourquoi presque toutes les lignes Administrateur partenaire des tableaux ci-dessus indiquent Limité au périmètre : l'action est la même que pour l'Administrateur, mais c'est la frontière autour qui change. La même logique s'applique à l'Apprenant partenaire, qui est fonctionnellement identique à l'Apprenant mais rattaché au périmètre d'un partenaire plutôt qu'à votre organisation interne.

  Administrateur Administrateur partenaire
Périmètre Tous les périmètres Le périmètre d'un seul partenaire
Usage type Votre propre équipe L&D, RH ou IT Le point de contact d'un client, revendeur ou partenaire de formation externe
Visibilité sur les autres partenaires Oui, une fois activée Non — isolé à son propre périmètre
Utilisateurs / Groupes / Formations Accès complet, ⚙ Configurable Limité au périmètre, ⚙ Configurable
Fiches partenaires (Section V) Peut créer/modifier/supprimer, ⚙ Configurable Aucun accès
Pour décider lequel attribuer : demandez-vous si la personne a besoin d'une visibilité sur tous les périmètres (Administrateur) ou uniquement sur les utilisateurs et formations d'un seul client/partenaire (Administrateur partenaire). Manageur de communauté et Facilitateur n'ont pas d'équivalent côté partenaire — ils sont internes uniquement.

 

Rôles & fonctions internes
Administrateur interne Rôle
  • Communique avec tous les utilisateurs
  • Crée Utilisateurs, Groupes & Partenaires ⚙
  • Crée des formations & parcours
  • Configure l'ensemble des plateformes
⚙ Configurable dans les Sections III–V — à activer dans Paramètres > Autorisations
Convient à : le propriétaire de la plateforme L&D, un admin IT/SIRH
Concepteur Rôle
  • Communique avec les apprenants
  • Inscrit des utilisateurs aux formations/sessions
  • Crée des formations & parcours
  • Suit les résultats & statistiques
La validation de publication & les droits sur les ressources sont ⚙ Configurables (Sections II, VI)
Convient à : concepteurs pédagogiques, créateurs de contenu L&D
Manageur de communauté Rôle
  • Gère la visibilité des espaces communautaires & discussions
  • Modère les discussions
Aucun droit sur les formations, utilisateurs, groupes ou partenaires (Section I)
Convient à : responsable communication interne, chargé d'engagement
Manageur de groupe Fonction
  • Consulte, contacte & exporte les membres de son groupe
  • Inscrit des membres & Manageurs de groupe ⚙
  • Crée/modifie des groupes, définit des règles ⚙
Suppression, connexion en tant qu'un utilisateur et validation restent réservées à l'Admin/Admin partenaire
Convient à : chef d'équipe, responsable de cohorte
Auteur Fonction
  • Crée, duplique & modifie des formations
  • Crée des modules — en ligne uniquement ou tous types ⚙
  • Importe du contenu — ses formations ou toutes
Aucun droit sur les Utilisateurs, Groupes ou Partenaires (Section VI)
Convient à : expert métier créant ses propres formations
Facilitateur Rôle & Fonction
  • Sélectionnable comme Rôle, ou accordé comme Fonction sur un rôle de base
  • Exporte inscriptions/statistiques, génère des conventions, épingle des formations
  • Ne peut pas inscrire d'utilisateurs ni exporter la liste des contenus
Mêmes droits, qu'il soit détenu comme rôle ou comme fonction (Section VI)
Convient à : responsable de session, formateur présentiel
Traducteur ✨ Fonction
  • Ne voit que les formations/parcours qui lui sont assignés
  • Crée & modifie les versions traduites
  • L'assignation à un Parcours couvre toutes ses formations
Peut aussi s'appliquer aux utilisateurs Partenaires — suit le périmètre propre de la formation (Section VII)
Convient à : contributeurs locaux/régionaux gérant des traductions
Apprenant Rôle
  • Inscrit à une formation — si l'Admin/le Concepteur l'autorise
  • Communique avec la communauté — si l'Admin l'autorise
  • Suit les formations & programmes auxquels il est inscrit
Ces conditions d'autorisation n'apparaissent pas dans les tableaux ci-dessus — à vérifier en premier en cas d'accès manquant
Convient à : l'expérience par défaut de tout collaborateur/apprenant

 

Rôles partenaires
Administrateur partenaire
Communique avec tous les utilisateurs
Crée des Utilisateurs et Groupes au sein de son périmètre
Crée des formations & parcours, une fois activé pour son périmètre
Suit les résultats & statistiques, selon la visibilité des formations
Mêmes actions que l'Administrateur, limitées à un seul périmètre — voir la comparaison ci-dessus. La création de formations et les autres éléments ⚙ Configurables doivent toujours être activés pour ce périmètre ; ce n'est pas automatique.
Convient généralement à : le point de contact côté partenaire de formation externe — gérant ses propres apprenants et la livraison des formations dans son périmètre attribué, sans visibilité sur le reste de votre plateforme.
Apprenant partenaire
Même expérience d'apprentissage qu'un Apprenant standard — inscrit à des formations, suivant formations et programmes
Accès limité au périmètre de son propre partenaire
Accès au Catalogue, selon la Section I (Navigation) ci-dessus
Fonctionnellement identique à l'Apprenant — seule différence, le périmètre auquel il est rattaché, conformément à la répartition interne/partenaire expliquée ci-dessus.
Convient généralement à : un collaborateur ou apprenant d'un client externe, revendeur ou organisation partenaire de formation, inscrit à vos formations.

 

 

I — Accès à la navigation par rôle

Le tableau ci-dessous fait correspondre chaque élément de navigation aux rôles et fonctions pouvant y accéder.

Bon à savoir
Les Apprenants ne voient pas le Catalogue par défaut. Un Administrateur doit l'activer dans Paramètres > Catalogue > Activer le Catalogue pour tous les utilisateurs.
Élément de navigation Qui y a accès
Menu Admin Administrateur · Concepteur · Administrateur partenaire · Manageur de groupe · Auteur · Facilitateur
Gestion de la plateforme (Paramètres) Administrateur · Administrateur partenaire
Conception des formations Administrateur · Concepteur · Administrateur partenaire
Gestion des groupes Administrateur · Administrateur partenaire · Manageur de groupe
Suivi de mes formations Tout le monde sauf l'Utilisateur externe
Catalogue Administrateur · Concepteur · Manageur de communauté · Administrateur partenaire · Apprenant partenaire · Manageur de groupe · Apprenant ⚙
Recherche Tout le monde sauf l'Utilisateur externe
Calendrier Tout le monde sauf l'Utilisateur externe
Notifications Tout le monde, y compris l'Utilisateur externe
❓ Centre d'aide + bouton Support Administrateur · Concepteur · Administrateur partenaire
  1. L'accès au menu Admin ne donne pas automatiquement accès à tous les éléments qu'il contient — chaque élément est limité comme indiqué dans les sections ci-dessous.
  2. L'accès au Catalogue pour les Apprenants nécessite une activation : Paramètres > Catalogue > Activer le Catalogue pour tous les utilisateurs.

 

II — Permissions Bibliothèque de ressources

La bibliothèque de Ressources est un espace de contenu partagé. Les Administrateurs et Concepteurs peuvent recevoir les droits de créer, modifier, supprimer et gérer la visibilité — soit pour leurs propres ressources uniquement, soit pour toutes les ressources — une fois activé dans les Paramètres. Tous les autres rôles disposent d'un accès en lecture et téléchargement dans leur périmètre.

Action Qui peut
Voir & télécharger des ressources Tout le monde (dans son périmètre)
Créer des ressources Administrateur ⚙ ses ressources ou toutes · Concepteur ⚙ ses ressources ou toutes
Dupliquer une ressource Administrateur ⚙ · Concepteur ⚙
Modifier une ressource Administrateur ⚙ · Concepteur ⚙
Supprimer une ressource Administrateur ⚙ · Concepteur ⚙
Gérer la visibilité des ressources Administrateur ⚙ · Concepteur ⚙
Remarque
Lorsque les droits sur les ressources de l'Administrateur ou du Concepteur sont activés, le paramètre précise en outre s'ils s'appliquent à ses propres ressources uniquement ou à toutes les ressources de la plateforme.

 

III — Permissions Gestion des utilisateurs

La plupart des actions de gestion des utilisateurs de l'Administrateur et du Manageur de groupe sont désactivées par défaut. Activez-les dans Paramètres > Autorisations.
Action Administrateur Concepteur Admin partenaire Manageur de groupe
Voir les utilisateurs
Créer / Importer des utilisateurs
Modifier un utilisateur / mot de passe
Supprimer un utilisateur
Suspendre / Réactiver un utilisateur
Contacter un utilisateur
Relancer les inactifs / Envoyer un e-mail de bienvenue
Exporter les utilisateurs (Excel)
Se connecter en tant qu'un utilisateur
Changer le périmètre d'un utilisateur
Valider / refuser des utilisateurs

Le Concepteur conserve un accès en lecture seule : liste des utilisateurs, suivi des formations/parcours/groupes, et champs personnalisés — mais aucune action de modification, d'import ou liée au contact, à l'exception de Contacter un utilisateur et Exporter les utilisateurs, qui sont inconditionnelles.

 

IV — Permissions Gestion des groupes

La plupart des actions de création/modification/inscription du Manageur de groupe sont désactivées par défaut. Activez-les dans Paramètres > Autorisations > Manageurs de groupe.
Action Administrateur Concepteur Admin partenaire Manageur de groupe
Voir les groupes / page de gestion des groupes
Créer un groupe
Modifier un groupe
Supprimer un groupe
Contacter les membres du groupe
Inscrire / désinscrire un membre
Inscrire / désinscrire un manageur de groupe
Exporter les informations du groupe
Définir le nombre maximum de membres / gérer les règles intelligentes / attribuer un Manageur de groupe
Voir la liste des membres du groupe
Voir les formations / parcours / objectifs liés ✓ (formations & parcours uniquement)

 

V — Permissions Gestion des partenaires

La gestion des partenaires nécessite des droits Administrateur activés dans Paramètres > Autorisations. Aucun autre rôle ou fonction n'y a accès.

Action Qui peut
Voir les partenaires / URL partenaire / inscriptions partenaire Administrateur ⚙
Créer / Modifier / Supprimer des partenaires Administrateur ⚙

 

VI — Permissions Formations

Comment lire ces tableaux
= nécessite une activation dans Paramètres > Autorisations. Limité = restreint à un sous-ensemble indiqué entre parenthèses (ses formations, son périmètre, etc.).
Contenu & structure
Action Administrateur Concepteur Admin partenaire Auteur
Voir les formations / page de gestion des formations Limité (ses formations ou toutes)
Créer / Dupliquer une formation / Générer un brouillon
Modifier une formation Limité au périmètre
Créer des modules Limité au périmètre Limité (en ligne uniquement, ou tous types)
Importer des modules & étapes Ses formations ou toutes Limité au périmètre Ses formations ou toutes
Publier une formation Avec ou sans validation Limité au périmètre Avec ou sans validation
Gérer les traductions de formations Limité au périmètre
Accéder à la bibliothèque d'import Ses formations ou toutes Limité au périmètre Ses formations ou toutes
Prévisualiser une formation

 

Publication, visibilité & suppression
Action Administrateur Concepteur Admin partenaire
Accepter/refuser la publication ou une demande de formation
Gérer la visibilité d'une formation Limité au périmètre
Supprimer une formation ⚠ Ses brouillons uniquement ⚙ (périmètre)
Archiver une formation ⚙ (périmètre)
La suppression d'une formation est irréversible. Tout le contenu, l'historique des utilisateurs et les inscriptions sont définitivement supprimés. L'archivage est recommandé à la place — les statistiques sont conservées.

 

Inscriptions, données & statistiques
Action Administrateur Concepteur Admin partenaire Facilitateur
Inscrire / désinscrire des utilisateurs, lier/délier des groupes Selon la visibilité des formations
Exporter la liste des contenus de formation
Exporter inscriptions / gestion / statistiques de formation Selon la visibilité des formations
Générer des conventions de formation Selon la visibilité des formations
Épingler une formation Selon la visibilité des formations
Gérer les rappels de formation
Remarque
Pour les Administrateurs partenaires, « selon la visibilité des formations » signifie que l'accès suit l'un des quatre paramètres : aucun accès, toutes les formations, uniquement les formations visibles, ou les formations/catégories autorisées — configuré par partenaire.

 

VII — Permissions Fonction Traducteur ✨

Une fonction dédiée à la gestion multilingue sécurisée des Formations et Parcours — sans aucun droit d'administration de contenu. Conçue pour les contributeurs locaux ou régionaux gérant les traductions de manière autonome.

 

Ce qu'un Traducteur peut et ne peut pas faire
Voir les formations et parcours assignésContenu assigné uniquement — pas la liste complète
Créer et modifier les versions traduitesNe peut pas modifier le contenu source original
Gérer la visibilité des versions traduitesPublier / dépublier de manière autonome
Gérer toutes les traductions d'un ParcoursAucune assignation individuelle par formation nécessaire
🚫
Modifier le contenu original d'une formation ou d'un parcoursLe contenu original est entièrement protégé
🚫
Accéder aux Paramètres, utilisateurs, groupes ou toute section adminAucun droit d'administration, quel qu'il soit
🚫
Parcourir la liste complète des formationsNe voit que les formations explicitement assignées
🚫
Accéder au Menu de gestionAucun accès au menu au-delà de l'interface de traduction

 

Règles d'assignation & logique de périmètre
Assigné au niveauConfiguration de la formation — champ Informations générales > Traducteurs
PérimètreInterne utilisateurs → formations internes  ·  Partenaire utilisateurs → formations partenaires uniquement
Retrait automatiqueSi le périmètre de la formation change, les Traducteurs non concordants sont automatiquement retirés. Compte et autres permissions non affectés.
Portée ParcoursL'assignation à un Parcours couvre toutes ses formations sous-jacentes — aucune assignation individuelle nécessaire.

 

Comment assigner la fonction Traducteur
1
Allez dans Menu de gestion > Formations et ouvrez la formation.
2
Ouvrez l'onglet ConfigurationInformations générales.
3
Faites défiler jusqu'au champ Traducteurs (sous Concepteurs de formation).
4
Recherchez l'utilisateur. Seuls les utilisateurs correspondant au périmètre de la formation apparaissent.
5
Sélectionnez le(s) utilisateur(s) et cliquez sur Enregistrer. ✓ Le Traducteur peut désormais accéder au contenu traduit de cette formation.
Si le périmètre de la formation change après l'assignation, les Traducteurs non concordants sont automatiquement retirés. Réassignez-les une fois le périmètre confirmé. Leur compte et leurs autres permissions ne sont pas affectés.

 

VIII — Paramètres des autorisations

Configurez les éléments Configurables (⚙) mentionnés dans cet article dans Paramètres > Autorisations. Les changements s'appliquent globalement à tout utilisateur détenant le rôle ou la fonction concernée. Les paramètres pour Administrateur, Manageur de groupe, Auteur et Facilitateur sont regroupés séparément sur cet écran.

 

FAQ et dépannage

  • Problème : Un Administrateur ne peut pas créer, modifier ou supprimer des utilisateurs ou des groupes.
    Solution : La plupart des actions de gestion des utilisateurs et des groupes de l'Administrateur sont Configurables et désactivées par défaut. Activez-les dans Paramètres > Autorisations.

    Problème : Un Manageur de groupe ne peut pas créer ou modifier des utilisateurs.
    Solution : Activez l'option correspondante dans Paramètres > Autorisations > Manageurs de groupe. Notez que Contacter un utilisateur et Exporter les utilisateurs fonctionnent pour les Manageurs de groupe sans aucun changement de paramètre.

    Problème : Les Apprenants ne voient pas le Catalogue.
    Solution : Désactivé par défaut. Activez-le dans Paramètres > Catalogue > Activer le Catalogue pour tous les utilisateurs.

    Problème : Un Concepteur ne voit pas le menu Partenaires, ne peut pas modifier des utilisateurs, ou supprimer une formation.
    Solution : Ce sont des limites attendues — le Concepteur n'a aucun droit sur les Partenaires ou de modification d'utilisateurs, et ne peut supprimer que les formations en brouillon qu'il a lui-même créées.

    Problème : Un utilisateur avec la fonction Auteur ne peut pas créer de modules en présentiel.
    Solution : Vérifiez si la portée des modules de l'Auteur est définie sur « modules en ligne uniquement » dans Paramètres > Autorisations > Auteurs — basculez sur « tous types de modules » si du contenu présentiel est nécessaire.

    Problème : Un Traducteur ne voit pas sa formation assignée.
    Solution : Trois causes possibles : (1) le périmètre de l'utilisateur ne correspond pas au périmètre de la formation ; (2) le périmètre de la formation a changé après l'assignation, déclenchant un retrait automatique ; (3) l'assignation n'a pas été enregistrée — retournez dans Informations générales > Traducteurs pour vérifier.

    Problème : Un Traducteur a été automatiquement retiré d'une formation.
    Solution : Cela se produit lorsque le périmètre de la formation change. Annulez le changement ou réassignez un Traducteur dont le périmètre correspond. Son compte et ses autres permissions ne sont pas affectés.
     
  • Manageur de communauté est-il un rôle ou une fonction ?
    — C'est un rôle. Un utilisateur se voit soit attribuer le rôle Manageur de communauté, soit un autre rôle (Apprenant/Concepteur/etc.) — ce n'est pas une fonction superposée à un autre rôle, contrairement à Manageur de groupe ou Auteur.

    Facilitateur est-il un rôle ou une fonction ?
    — Les deux. Facilitateur est sélectionnable directement comme Rôle dans le menu déroulant Rôle, et peut également être accordé comme Fonction superposée à un autre rôle, limité aux sessions que cet utilisateur anime.

    Que peut faire un Utilisateur externe ?
    — Très peu de choses : gérer son propre profil, ses notifications et ses paramètres de sécurité. Aucun accès aux formations, à la communauté ou au catalogue.

    Quelle est la différence entre archiver et supprimer une formation ?
    — L'archivage rend la formation indisponible mais conserve les statistiques et l'historique. La suppression retire définitivement tout — irréversible, et nécessite un paramètre activé pour l'Administrateur ou l'Administrateur partenaire.

    Quelle est la différence entre la fonction Traducteur et le rôle Concepteur pour les traductions ?
    — Un Concepteur peut accéder à la configuration de la formation, au contenu, aux inscriptions, aux statistiques, et plus encore. Un Traducteur ne peut accéder qu'aux versions traduites du contenu explicitement assigné — aucun contenu original, aucun Menu de gestion, aucune action d'administration.

    Un Apprenant peut-il se voir attribuer la fonction Traducteur ?
    — Oui. La fonction est additive — tout utilisateur dans le bon périmètre peut se la voir attribuer. Son expérience Apprenant et ses autres permissions restent inchangées.

    Un Traducteur sur un Parcours peut-il gérer les traductions de formations sans assignation individuelle ?
    — Oui. L'assignation d'un Traducteur à un Parcours donne accès aux traductions du Parcours et de toutes ses formations sous-jacentes depuis une seule interface.

    Un Manageur de groupe peut-il inscrire des membres à des formations ?
    — Les actions d'inscription pour les Manageurs de groupe dépendent de l'action spécifique ; consultez les tableaux Groupes et Formations ci-dessus, et activez le paramètre correspondant s'il indique ⚙.
     
  • Contacter le support Rise Up
     

Cet article vous a-t-il été utile ?

Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Vous avez d’autres questions ? Envoyer une demande