Accès à la plateforme Rise Up en tant qu'Administrateur, Concepteur, Auteur
Assurez-vous que les fonctionnalités AI sont activées pour les sous-titres automatiques
Avantages Clés
La fonctionnalité des sous-titres automatiques dans vos étapes vidéos permet de personnaliser les sous-titres générés automatiquement pour renforcer l'accessibilité et l'engagement des apprenants.
Les options d'édition vous offrent la possibilité d'importer et d'exporter des fichiers de sous-titres pour faciliter les modifications. Grâce à une interface simple, l'ajustement des textes affichés pendant les vidéos de formation est simplifié. L'utilisation est gratuite tout au long de l'année 2025, et toutes les modifications peuvent être suivies et visualisées dans le tableau de bord de l'IA.
- Personnalisation des Sous-Titres : Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez adapter les sous-titres en fonction des besoins de votre audience, assurant une compréhension optimale.
- Accessibilité Améliorée : Les sous-titres sont accessibles via les plateformes web et mobile de Rise Up, offrant une flexibilité maximale pour les apprenants.
- Suivi et Gestion Avancés : Les administrateurs bénéficient d'un accès à des statistiques détaillées qui fournissent des informations précieuses sur l'utilisation des sous-titres, aidant à optimiser les stratégies de contenu.
-
Amélioration de l'Engagement : En facilitant l'accès à l'information grâce à des sous-titres personnalisés, les apprenants sont plus susceptibles de rester engagés et d'améliorer leur compréhension globale.
Activez et Éditez les Sous-Titres
Accédez à la section 'Vidéos' depuis votre menu latéral, puis cliquez sur 'Voir', ensuite sélectionnez le crayon d'édition pour modifier la configuration de votre formation. Cliquez sur 'ajouter une étape' puis choisissez une étape vidéo.
Importez votre vidéo dans les formats supportés par la plateforme, cocher 'envoyer un mail l'utilisateur quand il termine l'étape' si vous le souhaitez, enfin cliquez sur 'sauvegarder' pour lancer la traduction automatique. Revenez sur l'étape, vous verrez alors une barre de progression qui vous précisera votre temps d'attente avant la génération des sous-titres.
Édition et Importation de Fichiers de Sous-Titres
À la fin de la génération de vos sous-titres, vous pouvez les exporter pour les modifier. Après avoir apporté vos corrections, réimportez-les pour actualiser les sous-titres affichés pendant la vidéo. Le bouton 'regénérer' situé juste au-dessus vous permet de relancer la génération de vos sous-titres. Ces options offrent une personnalisation complète et une flexibilité importante pour adapter le contenu aux besoins spécifiques de vos apprenants.
Lorsque vous aurez terminé l'ensemble de vos modifications, nous vous recommandons de lancer le mode 'aperçu' pour vous immerger dans l'expérience utilisateur et visualiser le rendu de vos sous-titres quand la vidéo se lance.
-
Problème : Impossible d'activer les sous-titres.
Solution : Assurez-vous que la vidéo est bien enregistrée et que les sous-titres sont générés.
Problème : Les sous-titres ne s'affichent pas correctement.
Solution : Vérifiez que le fichier de sous-titres importé est au bon format et synchronisé avec la vidéo.
Problème : Les sous-titres ne se génèrent pas.
Solution : Assurez-vous que la vidéo est bien téléchargée et que le système a terminé la génération automatique des sous-titres. -
Puis-je éditer les sous-titres pour des segments spécifiques ?
Réponse : Oui, les sous-titres peuvent être édités pour chaque segment dans le fichier de traduction.
Comment puis-je vérifier la synchronisation des sous-titres ?
Réponse : Utilisez le lecteur vidéo intégré pour prévisualiser la vidéo avec les sous-titres activés en mode aperçu. - Pour plus d'assistance, soumettez une demande :
[Demande de support Rise Up]