E-mails de la plateforme : conseils et recommandations
Moins d’e-mails, plus clairs, qui arrivent bien. Comment choisir les modèles à activer, les rédiger une fois, et garder un œil sur les envois — quel que soit votre cas d’usage.
Vue d’ensemble
Trois écrans, trois rôles
Toutes les décisions sur les e-mails se prennent à l’un de ces trois endroits, sous Administration › E-mails. Savoir quel écran répond à quelle question évite la plupart des allers-retours avec le Support.
Où regarder
Administration › E-mails
1Gérer les modèles
Quels e-mails partent ?
Activer ou désactiver chaque modèlePar périmètre : Interne, Par défaut, chaque partenaire Lire ses déclencheurs et sa noteCe qui l’envoie, et à qui Repérer les nouveaux modèlesLes modèles ajoutés récemment2Modifier les modèles
Que disent-ils ?
Sujet et corps de l’e-mailPar périmètre et par langue Variables disponiblesNoms, liens, dates, champs personnalisés Tester le modèle · Réinitialiser le modèleVérifier, ou revenir au texte d’origine3E-mails (le journal)
Qu’est-ce qui a vraiment été envoyé ?
Destinataire, statut, date d’envoiEnvoyé ou Echec de l’envoi Icône œilLa page Détail de l’e-mail, avec Renvoyer l’e-mail FiltresDestinataire, email, statut, date d’envoi, champs personnalisésPartez du journal quand quelqu’un dit « je ne l’ai pas reçu » ; partez de Gérer les modèles quand quelqu’un demande « pourquoi ai-je reçu ça ? ».
Vérification rapide
Si vous utilisez… activez…
Repérez les fonctionnalités que vous utilisez dans la colonne de gauche : les numéros à côté sont les modèles à vérifier dans Gérer les modèles, pour chaque périmètre. Les comptes, les formations et les sessions en classe ont leurs propres cas d’usage.
| Si vous utilisez… | À activer | À décider |
|---|---|---|
| Messages des administrateurs ou formateurs | #91#63#52#103#132#65 | — |
| Apprenants qui écrivent aux concepteurs | — | #53#87 |
| Communauté | #168 | — |
| Exports | #82#218#219#201#186 | #226 |
| Suppression automatique de comptes | #232 | — |
| Validation des formations des concepteurs | #68#16#15 | — |
| Formations reçues via PENS | #211 | — |
| Traducteurs | #224#225#222#223 | — |
| Examens avec questions ouvertes | #149#111 | — |
| Partage de formations depuis le catalogue | — | #179 |
| Beaucoup de formations ou d’étapes | — | #96#78#93 |
Saisissez un numéro dans Rechercher un modèle pour aller directement à sa fiche. À décider : utile, mais peut envoyer beaucoup d’e-mails — consultez le tableau détaillé plus bas.
- #47Réinitialisation du mot de passe : les utilisateurs ne peuvent plus revenir sur leur compte.
- #91Les messages des administrateurs n’arrivent jamais.
- #82#218Les exports sont livrés par e-mail : désactivés, l’export n’arrive jamais.
- #149Les examens attendent une correction dont personne n’est informé.
E-mails à passer en revue
Une sélection de départ recommandée
Les trois cas d’usage couvrent les comptes, les formations et les sessions en classe. Voici les autres modèles, regroupés par destinataire, avec notre conseil par défaut. Activez ce que vous utilisez, pas tout.
Les modèles reliés par cette barre partagent le même conseil : activez-les ou désactivez-les ensemble.
| # | E-mail · destinataires | Envoyé quand | Notre conseil |
|---|---|---|---|
| Messages entre utilisateurs | |||
| #91 | {{ subject }}Apprenants | Un administrateur ou un concepteur contacte des utilisateurs depuis l’administration des utilisateurs ou la gestion d’une formation | À garderSinon ces messages n’arrivent jamais |
| #63 | Votre formateur vous a contactéApprenants | Un message aux utilisateurs inscrits à une formation | À garderMême objet, un modèle par type de contenu : gardez les quatre |
| #52 | Votre formateur vous a contactéApprenants | Un message aux utilisateurs inscrits à une session en classe | |
| #103 | Votre formateur vous a contacté {{ pathTitle }}Apprenants | Un message aux utilisateurs inscrits à un parcours | |
| #132 | Votre formateur vous a contactéApprenants | Un message aux utilisateurs inscrits à un objectif | |
| #65 | Vous avez un nouveau messageApprenants | Un administrateur envoie un message à un groupe | À garder |
| #53 | Un apprenant vous a contactéAdministrateurs, Concepteurs | Un apprenant écrit depuis la formation : envoyé aux contacts de la formation ou, sans contact défini, à tous ses concepteurs | Selon usageSeulement si quelqu’un lit et répond |
| #87 | Un apprenant vous a contactéConcepteurs | Un apprenant commente une étape de formation | |
| Communauté | |||
| #168 | Nouveaux messages de la communautéTous les rôles | Chaque mercredi, aux utilisateurs ayant au moins un nouveau message dans leurs tableaux | Selon usageUn récapitulatif hebdomadaire, pas un e-mail par message |
| Exports et rapports | |||
| #82 | Obtenez votre export ExcelAdministrateurs, Concepteurs | Un export Excel est prêt | À garderL’export est livré par ces e-mails : désactivés, l’export n’arrive jamais |
| #218 | Obtenez votre export : {{ exportTitle }}Administrateurs, Concepteurs | Un export personnalisé est prêt | |
| #219 | Votre export {{ exportTitle }} a échouéAdministrateurs, Concepteurs | Un export personnalisé échoue | |
| #201 | Obtenez votre export de fichierAdministrateurs, Concepteurs, Managers de groupe | Un export des fichiers déposés est prêt | |
| #186 | Récupérer votre exportation de documents légauxAdministrateurs | Un export en masse des documents légaux est prêt | |
| #226 | Récapitulatif hebdomadaire de l’abonnement à l’exportationConcepteurs | Envoyé automatiquement chaque semaine | Au choix |
| #232 | {{ userCount }} scheduled for deletionAdministrateurs | Chaque mois, quand des comptes utilisateurs sont programmés pour suppression | À garderDernière chance de conserver un compte |
| Publication des formations | |||
| #68 | La formation est en attente de validationAdministrateurs | Une formation créée par un concepteur attend une validation | Selon usageSi les formations des concepteurs sont validées : gardez les trois ensemble |
| #16 | Votre nouvelle demande de formation a été acceptéeConcepteurs | La formation est validée | |
| #15 | Votre demande de publication de formation a été rejetéeConcepteurs | La formation est refusée et revient à l’état de brouillon | |
| #211 | Une formation {{ integration }} a été envoyée sur votre plateformeConcepteurs | Une formation arrive via une demande PENS | Selon usage |
| #187 | Une formation n’a plus de périodeConcepteurs | Un utilisateur clique sur « Aucune période de formation disponible » | Au choix |
| Traducteurs et correcteurs | |||
| #224 | Vous avez été ajouté en tant que traducteur sur une formationTraducteurs | Ajouté aux traducteurs d’une formation | Selon usageSi vous faites appel à des traducteurs |
| #225 | Vous avez été supprimé en tant que traducteur d’une formationTraducteurs | Retiré des traducteurs d’une formation | |
| #222 | Vous avez été ajouté en tant que traducteur sur un parcours d’apprentissageTraducteurs | Ajouté aux traducteurs d’un parcours | |
| #223 | Vous avez été retiré en tant que traducteur d’un parcoursTraducteurs | Retiré des traducteurs d’un parcours | |
| #149 | Vous avez un examen à corrigerAdministrateurs, Concepteurs, Managers de groupe, Correcteurs | Un apprenant répond à une question ouverte d’un examen | Selon usageSans eux, les examens attendent sans correction et les apprenants n’ont jamais leur résultat |
| #111 | Votre examen a été corrigéApprenants | L’examen est corrigé | |
| Envois automatiques, gros volumes | |||
| #179 | {{ subject }}Plusieurs rôles | Un utilisateur partage une formation depuis le catalogue | Au choixEnvoyé seulement quand quelqu’un partage |
| #96 | Vous avez progressé dans votre formationApprenants | Une étape se termine, si un e-mail est configuré sur cette étape | À réfléchirSe règle étape par étape : réservez-le aux étapes clés |
| #78 | Vous avez terminé une nouvelle formationApprenants | Une formation est terminée | À réfléchirAvec beaucoup de formations courtes, les apprenants en reçoivent beaucoup |
| #93 | Vous avez terminé une nouvelle formationApprenants | Une formation anonyme est terminée | |
- Un objet affichant {{ … }} est normal dans la liste des modèles : la variable est remplacée par la vraie valeur — le titre du message, le nom de la formation — à l’envoi.
- Certains modèles ne peuvent pas être désactivés. Ils sont nécessaires au fonctionnement de la plateforme.
Mise en place
Votre paramétrage en 6 étapes
Lister
Listez les fonctionnalités que vous utilisez
Inscription libre ou non, SSO, validations, sessions en classe, rappels, certificats, communauté, examens. Chaque fonctionnalité apporte ses propres modèles.
Activer
Activez ce que vous utilisez — et rien d’autre
Parcourez Gérer les modèles en lisant les déclencheurs. Évitez Activer tous les modèles : il active d’un coup tous les modèles du périmètre.
Aligner
Vérifiez chaque périmètre
Interne et chaque partenaire ont leurs propres réglages, et un administrateur partenaire gère les siens. Mettez-vous d’accord avec eux sur les e-mails essentiels.
Rédiger
Rédigez chaque e-mail une fois, dans chaque langue
Dans Modifier les modèles, choisissez le périmètre, l’e-mail et la langue. Utilisez les variables pour les noms, liens et dates, puis cliquez sur Sauvegarder.
Tester
Testez comme un vrai utilisateur
Utilisez Tester le modèle, puis déclenchez l’action réelle avec un compte de test et ouvrez le journal pour voir ce qui est vraiment parti.
Revoir
Faites un point chaque mois
Filtrez le journal sur Echec de l’envoi, et repérez les nouveaux modèles après chaque mise à jour de la plateforme.
Résultat attendu
Les utilisateurs ne reçoivent que les e-mails qui correspondent à votre usage de la plateforme, dans leur langue, avec des liens qui fonctionnent — et vous pouvez prouver ce qui a été envoyé.
Règles
Les 7 règles à retenir
| Règle | Ce que cela implique |
|---|---|
| Les modèles s’activent par périmètre | Interne et chaque partenaire ont leurs propres réglages. Un administrateur partenaire gère les modèles de son périmètre : vérifiez chaque périmètre, pas seulement Interne |
| Un modèle désactivé n’est ni envoyé ni tracé | Rien n’apparaît dans le journal des e-mails pour ce périmètre : un journal vide peut signifier que le modèle est désactivé |
| Les modifications s’appliquent aux prochains e-mails | Les e-mails déjà envoyés gardent leur ancien texte. Un e-mail renvoyé depuis sa page Détail de l’e-mail garde aussi son contenu d’origine |
| Envoyé signifie que l’e-mail a quitté la plateforme | Pas qu’il est arrivé dans la boîte de réception : un e-mail Envoyé peut encore être bloqué par le serveur de messagerie ou les filtres du destinataire |
| Utilisez le numéro, pas l’objet | Plusieurs modèles partagent un objet : « Bienvenue, connectez-vous dès maintenant ! » (#8, #164), « Votre formateur vous a contacté » (#52, #63, #132), « Un apprenant vous a contacté » (#53, #87), « Votre compte a été suspendu » (#89, #166). Dans le journal, le champ Type de la page Détail de l’e-mail donne le numéro |
| Un modèle se règle par périmètre et par langue | Pas par formation ni par groupe : un seul texte sert à toutes les formations du périmètre. Rédigez-le pour qu’il convienne à toutes |
| Un modèle partenaire non sauvegardé utilise le modèle par défaut | Tant que vous n’avez pas cliqué sur Sauvegarder dans un périmètre partenaire, ses utilisateurs reçoivent le modèle par défaut |
Annexe
Le fonctionnement en détail
Conseils pratiques pour rédiger, tester et faire arriver les e-mails.
Trouver les écrans des e-mails
Ouvrez Administration › E-mails dans le menu de gauche. La page E-mails est le journal des envois.
- Modifier les modèles — l’objet et le texte.
- Gérer les modèles — activer ou désactiver les modèles.
- Les filtres à droite — destinataire, email, statut, date d’envoi et champs personnalisés.
› E-mails
| Email ↑ | Destinataire ↑ | Statut ↑ | Date d’envoi ↑ | Actions |
|---|---|---|---|---|
| Session ended | Peter Doylepeter@starcompany.com | Echec de l'envoi | 30/09/2026 09:13 | |
| Vous avez une inscription en attente | Carlos Mendozacarlos.mendoza@riseup.ai | Echec de l'envoi | 28/09/2026 12:09 | |
| You have a pending registration to approve | Emma Johnsonemma.johnson@riseup.ai | Echec de l'envoi | 28/09/2026 12:09 |
Statut
Illustration · la page E-mails et ses deux boutons.
Lire « Fonctionnement des e-mails de la plateforme »
Le panneau en haut des écrans des e-mails résume les règles. Dépliez-le avec la flèche à droite.
- La règle surlignée explique la plupart des cas « jamais reçu » : un modèle désactivé n’est pas envoyé, et ne laisse aucune trace dans le journal.
- Le lien en bas du panneau ouvre le centre d’aide.
› E-mails › Gérer les modèles d’email
- Chaque modèle est envoyé lorsque son déclencheur se produit. Le déclencheur, la note et les destinataires figurent en haut du modèle.
- Les modèles s’activent ou se désactivent par périmètre : interne ou chaque partenaire. Un administrateur partenaire gère les modèles de son propre périmètre.
- Certains modèles ne peuvent pas être désactivés. Un modèle désactivé pour un périmètre n’est pas envoyé aux utilisateurs de ce périmètre, et rien n’apparaît dans le journal des e-mails.
- Les modifications d’un modèle s’appliquent aux prochains e-mails, pas aux e-mails déjà envoyés.
- Le journal liste l’objet, le destinataire, le statut et la date d’envoi de chaque e-mail. Envoyé signifie que l’e-mail a quitté la plateforme, pas qu’il est arrivé dans la boîte de réception.
- L’icône œil ouvre l’e-mail tel qu’il a été envoyé, avec un bouton pour le renvoyer. Un e-mail renvoyé garde son contenu d’origine.
Illustration · le panneau en haut de la liste des modèles, déplié.
Activer les modèles par périmètre
La liste Périmètre propose Interne, Par défaut et, sous Partenaire, chacun de vos partenaires.
- Chaque modèle a un interrupteur par périmètre.
- Cherchez un numéro pour aller directement à sa fiche.
- Vérifiez les modèles à gros volume dans chaque périmètre, comme le récapitulatif hebdomadaire de la communauté (#168).
› E-mails › Gérer les modèles d’email
Périmètre
Rechercher un modèle
Déclencheurs
L'e-mail est envoyé chaque mercredi aux utilisateurs qui ont reçu au moins un nouveau message dans les tableaux auxquels ils appartiennent dans la communauté
Note
Email hebdomadaire envoyé aux utilisateurs avec tous les nouveaux messages de la Communauté.
Illustration · le #168 désactivé pour le partenaire « Sira Corporate ».
Lire les déclencheurs avant d’activer
Les Déclencheurs, la Note et les Destinataires en haut de chaque modèle répondent à trois questions : quand, à quelle condition, et à qui.
- La note du #53 indique qu’il part aux contacts de la formation, ou à tous ses concepteurs si aucun contact n’est défini : renseignez un contact pour éviter d’écrire à tous les concepteurs.
- Une note comme « un email est configuré pour être envoyé à la fin de cette étape » (#96) signifie que le modèle dépend aussi d’un réglage ailleurs.
› E-mails › Modifier les modèles d’e-mails
Périmètre
Déclencheurs :
Envoie un message aux concepteurs d'une formation
Note :
Envoyé aux contacts de la formation ou, si aucun contact n'est défini, à tous ses concepteurs lorsqu'un apprenant envoie un message depuis la formation.
Destinataires :
Concepteurs de formationIllustration · le haut du #53 : la note précise qui le reçoit vraiment.
Rédiger des e-mails qui fonctionnent
- Liens : utilisez toujours les variables de lien (comme {loginUrl}, {passwordUrl}, {trainingUrl}). Une URL saisie à la main n’ouvre qu’une seule plateforme et ne fonctionne plus avec le SSO ou les partenaires.
- Variables : utilisez celles listées sous Variables disponibles pour cet e-mail, champs personnalisés compris. Copiez-les depuis la liste plutôt que de les saisir.
- Code du modèle : gardez chaque ligne {% for %}, {% if %}, {% endif %} et {% endfor %}. En supprimer une casse l’e-mail.
- Langues : modifiez la version de chaque langue utilisée. Une version jamais modifiée affiche toujours le texte d’origine.
- Restez court : un e-mail, une action. Les informations pratiques (adresse, accès, échéance) ont leur place dans la formation ou la session, pour que les variables les reprennent.
- Retour en arrière : Réinitialiser le modèle rétablit le texte d’origine si une modification tourne mal.
Faire arriver les e-mails dans la boîte de réception
- Prévenez votre équipe informatique avant le lancement. Demandez-lui d’autoriser les e-mails de la plateforme : les filtres de l’entreprise causent la plupart des tickets « non reçu ».
- Lisez le statut. Echec de l’envoi : l’adresse a été refusée — vérifiez-la. Envoyé : l’e-mail a quitté la plateforme ; s’il n’est jamais arrivé, il a été arrêté côté destinataire.
- Échecs répétés sur une adresse : elle est peut-être sur la liste de blocage du service d’envoi. Contactez le Support avec l’adresse.
- Votre propre adresse d’expéditeur : par défaut, les e-mails partent d’une adresse no-reply. Les envoyer depuis votre domaine nécessite une configuration avec le Support.
- Renvoyer depuis le journal : l’icône œil ouvre la page Détail de l’e-mail ; Renvoyer l’e-mail l’envoie de nouveau avec son contenu d’origine.
- Contacter le Support au sujet d’un e-mail : communiquez l’#ID de la notification affiché sur sa page Détail de l’e-mail.
Retrouver un e-mail dans le journal
Filtrez sur le Destinataire pour voir tout ce qu’une personne a reçu, ou sur l’Email et Echec de l’envoi pour faire le point sur une campagne.
› E-mails
| Email ↑ | Destinataire ↑ | Statut ↑ | Date d’envoi ↑ | Actions |
|---|---|---|---|---|
| Session ended | Peter Doylepeter@starcompany.com | Echec de l'envoi | 30/09/2026 09:13 | |
| Vous avez une inscription en attente | Carlos Mendozacarlos.mendoza@riseup.ai | Echec de l'envoi | 28/09/2026 12:09 | |
| You have a pending registration to approve | Emma Johnsonemma.johnson@riseup.ai | Echec de l'envoi | 28/09/2026 12:09 |
Statut
Illustration · le point mensuel : chaque e-mail en échec, avec son destinataire.
Ouvrir un e-mail depuis le journal
Cliquez sur l’icône œil d’une ligne du journal pour ouvrir la page Détail de l’e-mail. Ici, un e-mail qui n’a pas pu atteindre un animateur.
- Type affiche le numéro du modèle et son nom interne : le moyen le plus sûr de savoir quel modèle a été envoyé quand plusieurs partagent un objet.
- Statut, Date création et Date de dernier envoi indiquent si l’e-mail a quitté la plateforme, et quand il a été envoyé pour la dernière fois.
- #ID de la notification identifie cet e-mail : communiquez-le au Support avec votre demande.
- Prévisualisation montre l’e-mail tel qu’il a été envoyé, avec toutes les variables remplies.
- Renvoyer l’e-mail l’envoie à nouveau, avec son contenu d’origine — corrigez d’abord l’adresse s’il a échoué.
› E-mails › Détail de l’e-mail
DestinatairePeter Doyle - peter@starcompany.com
SujetSession ended
Type(#139) sessionDoneMessageToSessionModerators
StatutEchec de l'envoi
#ID de la notification92519239
Date création30/09/2026 09:13
Date de dernier envoi30/09/2026 09:13
A session in which you are moderator has finished at 30/09/2026 14:00.
Click here to validate the students attendance.
Powered by Rise Up
Illustration · la page Détail de l’e-mail : l’identité de l’e-mail en haut, l’e-mail tel qu’envoyé en dessous.
Dépannage
Problèmes fréquents et solutions
| Symptôme | Solution |
|---|---|
| Quelqu’un n’a pas reçu un e-mail | Cherchez la personne dans le journal. Aucune ligne : le modèle est désactivé dans son périmètre, ou l’action qui l’envoie n’a jamais eu lieu. Echec de l’envoi : vérifiez l’adresse. Envoyé : demandez à son équipe informatique de vérifier les filtres, puis renvoyez-le avec Renvoyer l’e-mail sur sa page Détail de l’e-mail. |
| Des utilisateurs reçoivent des e-mails que personne n’attendait | Ouvrez le modèle dans Gérer les modèles et lisez ses Déclencheurs : un import, une inscription de groupe ou une modification de l’organigramme l’a peut-être déclenché. |
| Les utilisateurs reçoivent trop d’e-mails | Repérez les modèles à gros volume : e-mails d’étape (#96), fin de formation (#78), notifications aux concepteurs (#1, #148), un e-mail par inscription aux administrateurs (#23, #137). Désactivez ceux que personne ne lit. |
| Une modification n’apparaît pas dans les e-mails déjà envoyés | Normal : les modifications s’appliquent aux prochains e-mails. Un e-mail renvoyé garde son contenu d’origine. |
| Les utilisateurs d’un partenaire reçoivent un autre texte | Chaque périmètre a son propre texte. Modifiez et sauvegardez le modèle dans le périmètre du partenaire. |
| Un lien de l’e-mail ouvre la mauvaise page | Le lien a été saisi à la main. Remplacez-le par la variable de lien correspondante. |
| Des variables ou du code apparaissent en texte dans l’e-mail reçu | Une variable a été saisie à la main ou une ligne de code supprimée. Copiez la variable depuis la liste, ou cliquez sur Réinitialiser le modèle et recommencez la modification. |
| Deux e-mails ont le même objet et vous ne savez pas lequel est lequel | Ouvrez la ligne dans le journal : Type, sur la page Détail de l’e-mail, affiche le numéro du modèle et son nom interne. |
| L’éditeur de modèle se comporte mal (images, mise en page) | Contactez le Support avec le numéro du modèle, le périmètre et la langue. |
Moins d’e-mails, mieux lus.
Besoin d’une revue de votre paramétrage des e-mails ? Notre équipe peut passer vos modèles en revue avec vous, périmètre par périmètre.
Contacter le Support